Povolenie B - potvrzeni o odhlaseni pobytu na Slovensku

[Lenka....]

Dobry vecer , boli sme sa na gemeide pytat ohladom povolenia B a bolo nam povedane ze potrebuje zo slovenska papier ze sme si odhlasili trvaly pobit. A potom si mozme ziadat povolenie B. Chcela by som sa spytat  ci ma stym niekto skusenosti? a ci treba to prelozit do nemeckeho jazyka a uradne overit preklad?
dakujem   

[kubovaryk]

Blbost asi zle pochopene. Ja som dostal b pred pol rokom a trvaly mam na sr

[Aria86]

Zadna blbost, jsou Gemeinde, ktere to vyzaduji nejen od Slovaku, ale i od Cechu. Protoze trvale bydliste muze mit clovek vpodstate jen jedno, proto vyzaduji zruseni. Ja mam i po skoro 8 letech stale trvaly pobyt v CR, ale znam radu lidi, co se museli odhlasit. Vazne zalezi na Gemeinde, nekterym je to jedno, nektere to vyzaduji a maji na to pravo.